Proverbio y dicho di Aruba
Nu tijdelijk verlaagd: € 29,95 excl. verzendkosten
Spreekwoorden en Gezegdes van Aruba
Dit boekje bevat 450 Arubaanse spreekwoorden in het Papiaments (zonder nederlandse vertaling). Deze uitgave betreft de vierde druk uit 2020. Aantal bladzijdes: 63.
Ideaal als verjaardagscadeau of als relatiegeschenk voor elke locale inwoner van Aruba of persoon die een sterke band heeft met het eiland. Zeker Arubanen op hogere leeftijd vinden de spreekwoorden en gezegdes heel leuk en grappig en waarderen ze enorm!
Te bestellen via het contactformulier
Een persoonlijke noot van de auteur in het Papiamento:
“Conoce proverbio y dicho ta nifica conoce un pueblo, tanto den su aspectonan positivo como den esunnan negativo. E publicashion aki ta forma un parti importante di nos expresion cultural” – Mario Dijkhoff
(vertaling: Het kennen van spreekwoorden en gezegdes betekent het kennen van een volk, zowel in zijn positieve aspekten als in zijn negatieve. Deze publicatie vormt een belangrijk deel van onze culturele uitdrukkingen)